[Aunt Rinako stood up the moment Mami came into the room, a fake smile pasted on her face.]
- Oh, Mami-chan! We were so surprised to hear the news - It's so strange, I always felt that Miyoko-san would live for ever and ever...
[Mami sighed, then.]
...Nobody lives for ever, Aunt Rinako. But yes, I was surprised, too.
[And then, she turned back and looked at Nagisa.]
- This is my friend Momoe Nagisa-san, and she's going to go to the funeral with me. Nagisa-chan, these people are my relatives, like I just said - Please meet Uncle Seijirou, his wife Aunt Rinako, and their children Makoto and Rukia.
...Yes, um, thanks, I'm pleased to meet all of you, too.
[Nagisa said, and gave everybody a timid bow. Makoto and Rukia made faces at each other, then.]
- What the hell? Why is this stupid-looking brat coming to Grand Aunt Miyoko's funeral? She isn't even a relative!
[Makoto said, while Rukia sighed.]
...Yeahhh, isn't it bad enough Mami of all people is going to come and live with us now? Jeez!
[Mami stared at Makoto, her eyes narrowed, then.]
- Actually, nothing whatsoever has been decided about where I am going to live from now on or anything else yet.
[And then, she looked back at her lawyer.]
...Right, Mitsurugi-san?
[Her lawyer mopped at his brow, then.]
- Yes, that is correct, Mami-san. Nothing has been decided yet, but...
Re: The continuation of Path 2
Date: 2016-04-10 06:21 am (UTC)- Oh, Mami-chan! We were so surprised to hear the news - It's so strange, I always felt that Miyoko-san would live for ever and ever...
[Mami sighed, then.]
...Nobody lives for ever, Aunt Rinako. But yes, I was surprised, too.
[And then, she turned back and looked at Nagisa.]
- This is my friend Momoe Nagisa-san, and she's going to go to the funeral with me. Nagisa-chan, these people are my relatives, like I just said - Please meet Uncle Seijirou, his wife Aunt Rinako, and their children Makoto and Rukia.
...Yes, um, thanks, I'm pleased to meet all of you, too.
[Nagisa said, and gave everybody a timid bow. Makoto and Rukia made faces at each other, then.]
- What the hell? Why is this stupid-looking brat coming to Grand Aunt Miyoko's funeral? She isn't even a relative!
[Makoto said, while Rukia sighed.]
...Yeahhh, isn't it bad enough Mami of all people is going to come and live with us now? Jeez!
[Mami stared at Makoto, her eyes narrowed, then.]
- Actually, nothing whatsoever has been decided about where I am going to live from now on or anything else yet.
[And then, she looked back at her lawyer.]
...Right, Mitsurugi-san?
[Her lawyer mopped at his brow, then.]
- Yes, that is correct, Mami-san. Nothing has been decided yet, but...