[The twin's mother sighed and put her arms around Rin] "Oh darling. Of course you have a mother and twin brother who love you!"
[Rin sniffled and resteed her head] "I know..."
[her mother stroked her hair comfortingly] "Darling, is something wrong?"

[Meanwhile, Shizuka blinked and blushed a bit] "Oh. I see then. I don't recall falling asleep really, but,"
"Hey, it's cool, Shizuka san" [Sayaka patted her shoulder] "Anyway, let's head back to class now."
"Yes. All right, Sayaka san..."

[Kyouko frowned and kneelt down] "Sayaka, what the heck are ya talking about? What happened to you, why are you suddenly a mermaid now!"
[Sayaka Oktavia shrugged] "Because, I was meant to be a mermaid..."
"Well, this is strange. But you poor thing, being stuck in that dirty river!" [Mami sighed] "Come, let's go home and get you cleaned up. I'll make you a nice cup of tea"
"Good idea, Mami" [Kyouko hoisted the mermaid up in her arms] "Come on, Sayaka"