...Can we do it with a closed casket or something, do you think?
[And in the meanwhile...]
[Mami had gotten dressed up in her funeral clothes, too, and was now waiting outside the Minagishi house, dressed all in black, with a small elegant black bag in her hands.]
...Hi, Mami Oneesan!
[Nagisa said, running up to her with a smile.]
- Hi, Nagisa-chan!
[Mami smiled at her, and then looked at the middle aged woman with her. She was pretty sure the lady was one of the nurses at the hospital Nagisa-chan lived at, even though she couldn't remember her name at the moment.]
[And so she leaned over and whispered -]
...Ahem...About the funeral money...
[The nurse nodded, briskly, and took out an envelope with some money in it.]
no subject
- Oh, darn it, we can't cancel the funeral now!
[And then he rubbed his nose, thinking.]
...Can we do it with a closed casket or something, do you think?
[And in the meanwhile...]
[Mami had gotten dressed up in her funeral clothes, too, and was now waiting outside the Minagishi house, dressed all in black, with a small elegant black bag in her hands.]
...Hi, Mami Oneesan!
[Nagisa said, running up to her with a smile.]
- Hi, Nagisa-chan!
[Mami smiled at her, and then looked at the middle aged woman with her. She was pretty sure the lady was one of the nurses at the hospital Nagisa-chan lived at, even though she couldn't remember her name at the moment.]
[And so she leaned over and whispered -]
...Ahem...About the funeral money...
[The nurse nodded, briskly, and took out an envelope with some money in it.]
- Don't worry, dear, I have it covered.