[Emily the ghost facepalmed at that.]

(...I wasn't talking about the hugging, Brother!

What I mean is that I'm still your sister, right now, even if I'm a ghost for the moment...)

[And then she sighed, and rubbed her head.]

(- Oh, never mind.)

[And then she blinked, thinking about something.]

[Hmmm?]

(...You know, Brother? Maybe I can hug you, even if you can't hug me...)

[Aand then, she tries to make her ghostly hands a little more solid then they usually are, so she can touch him.]

[Lelouch, in the meanwhile, is looking at both of them, his eyebrows raising. He does wonder if what Emily is trying would work, though.]