[Picture!Rin and Picture!Len looked at each other, then.]
...Oh...
[Rin whispered, remembering their very small hometown, and how everybody had been so happy to see them sing for the Summer Festival, and the Harvest Festival, and the Spring and Winter Festivals for that matter...]
[And then she grimanced, remembering how being almost the only source of entertainment in a very small town was like.]
...Soo...Damn...Boring! The same things all the times for year after year after year...
[She groaned, while Len nodded, too - He could guess pretty well what she was thinking of, after all.]
...But Rin, come on! This is our big chance - We can do stuff that isn't the same old, same old now!
[And in the meanwhile, inside the picture world, Caroline and Allen were discussing what to do for the Summer Festival.]
- If we're going to do it, we have to do it right!
[Caroline says.]
Come on, Allen, think of something new and exciting, all right?
[Allen stared at her.]
...But I still haven't forgiven you!
[Caroline glared back, and stuck her tongue out at him.]
- Baaah, who cares! I haven't forgiven you either, but this is a matter of keeping face as professional entertainers!
[Allen rolled his eyes at his sister, then.]
...We're actually professional entertainers? From when?
[She rolled her eyes right back at him.]
- From when we actually became troop members, that's "from when!" If we were good enough to actually get paid for that, we can damn well do a decent job entertaining some townspeople from a small town in the middle of nowhere!
1/1
...Oh...
[Rin whispered, remembering their very small hometown, and how everybody had been so happy to see them sing for the Summer Festival, and the Harvest Festival, and the Spring and Winter Festivals for that matter...]
[And then she grimanced, remembering how being almost the only source of entertainment in a very small town was like.]
...Soo...Damn...Boring! The same things all the times for year after year after year...
[She groaned, while Len nodded, too - He could guess pretty well what she was thinking of, after all.]
...But Rin, come on! This is our big chance - We can do stuff that isn't the same old, same old now!
[And in the meanwhile, inside the picture world, Caroline and Allen were discussing what to do for the Summer Festival.]
- If we're going to do it, we have to do it right!
[Caroline says.]
Come on, Allen, think of something new and exciting, all right?
[Allen stared at her.]
...But I still haven't forgiven you!
[Caroline glared back, and stuck her tongue out at him.]
- Baaah, who cares! I haven't forgiven you either, but this is a matter of keeping face as professional entertainers!
[Allen rolled his eyes at his sister, then.]
...We're actually professional entertainers? From when?
[She rolled her eyes right back at him.]
- From when we actually became troop members, that's "from when!" If we were good enough to actually get paid for that, we can damn well do a decent job entertaining some townspeople from a small town in the middle of nowhere!